Hautamäki, Major a. D. Erkki: Finnland im Auge des Sturms – Marschall C. G. E. Mannerheim

Major a. D. Erkki Hautamäki: Finnland im Auge des Sturms – Marschall C. G. E. Mannerheim

Mappe S-32, geheime Dokumente aus den Jahren 1932–1949, 2. Teil 1941–1949

Deutsche Übersetzung, 2023

+++Sauber gesetzte und korrigierte Neuauflage!+++

Der finnische Historiker und Major der Reserve Erkki Hautamäki (geb. 1930) entlastet mit diesem Buch die bösen Deutschen völlig. Der Churchill-Stalin-Pakt sowie die Mannerheim-Churchill-Stalin-Absprachen zu Ungunsten Deutschlands sind nach diesem Buch nicht mehr zu leugnen.

Endlich liegt die Übersetzung der finnischen Originalausgabe des brisanten Titels „Suomi myrskyn silmässä: Osa 2. 1941-1949“ des finnischen Ex-Majors und Rektors Erkki Hautamäki vor.

Die Fakten, die Hautamäki über die Rolle Finnlands und Mannerheims im Zweiten Weltkrieg zusammengetragen hat, sind eingebettet in das historische Gesamtbild.

Hautamäki schreibt, was bisher nirgendwo zu lesen ist: Mannerheim (und damit auch Finnland) war zu Kriegbeginn 1941 ein Teil des Churchill-Stalin-Pakts geworden. Damit war der Marschall ein weiterer Sargnagel für das Deutsche Reich. Aus finnischer Sicht war es ein „durch den Sturm kommen“, aus deutscher Sicht ein weiterer, lange voraus geplanter Verrat.

Es hatte schon seinen Grund, warum man sich aus finnischer Sicht so schwer damit getan hat, das Buch zu veröffentlichen. Bisher konnte es wegen der exotischen Sprache außerhalb des Landes eh niemand lesen; und der finnische Kaufpreis des Buches von € 70,-- tat sein übriges.

Der erste Teil des Buches ist im Grunde irrelevant. Alle wichtigen Fakten werden im 2. Teil wiederholt.

Bibliographische Daten:

736 Seiten, viele Abbildungen (zu über 90 % neue Bilder!), mit drei Bonuskapiteln am Schluß (zusätzlich zum finnischen Original), Format: 177 x 254 mm, Festeinband, Fadenheftung, gedruckt auf 90 g/qm Bilderdruckpapier.

€ 39,--