Cincik, Jozef: Von der Tatra bis zum Kaukasus (dt., slowak., italien.)

Jozef Cincik: Von der Tatra bis zum Kaukasus –

Od Tatier po Kaukaz –

Dalle Tatri al Caucaso

Bildband mit dreisprachigen Bildlegenden (Slowakisch, Deutsch, Italienisch).

Obrázková kniha s trojjazycnými komentármi k fotografiám (slovensky, nemecky, taliansky).

Volume illustrato con leggende in tre lingue (slovacco, tedesco, italiano)

 

Die slowakische Armee nahm kurz nach Beginn der Operation „Barbarossa“ mit Kampf- und Sicherungseinheiten mit der deutschen Wehrmacht am Feldzug gegen die UdSSR teil. Im Rahmen der Heeresgruppe Süd stießen die slowakischen Einheiten nach Kämpfen in der Ukraine und im südlichen Rußland bis zum Fuß des Kaukasus vor. Dieser 1943 herausgegebene Bildband mit slowakischen, deutschen und italienischen Bildlegenden dokumentiert den Einsatz der slowakischen Einheiten in der ersten Phase des Feldzuges.

Slovenská armáda sa krátko po zacatí operácie „Barbarossa“ pridala s bojovými a zabezpecovacími jednotkami k nemeckému Wehrmachtu vo vojne proti ZSSR. V zostave skupiny armád „Juh“ prešla Ukrajinou a južným Ruskom až po úpätie Kaukazu. Táto, pôvodne r. 1943 vydaná obrázková kniha, dokumentuje nasadenie slovenských jednotiek v prvej fáze tohto taženia.

Subito dopo l’operazione „Barbarossa“, l’esercito slovacco partecipò alla campagna contro l’URSS al fianco della Wehrmacht tedesca con unità di combattimento e di sicurezza. Nell’ambito del gruppo di armate sud le unità slovacche combatterono in Ucraina e nella Russia meridionale fino ai piedi del Caucaso. Questo volume illustrato pubblicato nel 1943, con leggende in slovacco, tedesco e italiano, documenta l’impiego della unità slovacche nella prima fase della campagna militare.

Bibliographische Details:

-224 S. auf 130 g/qm Bilderdruckpapier

-Format: 23,3 x 30,2 cm

-Verarbeitung: Schutzumschlag, rotes Halbleinen, Festeinband, Fadenheftung, rote Kapitälchen, Goldprägung auf Titel und Buchrücken

-Besonderes: eingebundene, aufklappbare vierfarbige Karte mit dem Verlauf des Feldzuges

-Gewicht: 1370 Gramm
 

€ 29,95